Kursbeschreibung

Anmeldung über www.centroespanoldeingolstadt.de/cinescultura

Dank der Zusammenarbeit mit dem Instituto Cervantes werden vier Dokumentarfilme des African Film Festival von Tarifa Tanger gezeigt, das vom AL TARAB, Zentrum für die Kulturvermittlung in der Straße von Gibraltar, organisiert wird, das zu PANTALLA (der staatliche Verband der Koordinatoren von Festivals für Film und audiovisuelle Inhalte) gehört.
Es sind in Lateinamerika produzierte Filme, die mit der Realität der afroamerikanischen Gemeinschaften in dieser Region verbunden sind, und werden unter dem Namen TRANSATLÁNTIDAS als Filmreihe präsentiert.
La arrancada
Kuba, 2019, 63 min, OmeU/ FSK ab 0 / Regie: Aldemar Matias
26.04 / 19.00 Uhr / vhs Kino 
Aldemar Matias' Spielfilmdebüt führt uns zurück zur Figur von Marbelis Lamoth, einer Angestellten des öffentlichen Dienstes, die bereits in dem Kurzfilm El enemigo (2015) mitspielte, mit dem sie zahlreiche Preise gewann. Diesmal bietet uns die junge Regisseurin einen Dokumentarfilm, dessen Handlung sich um Jennifer dreht, Marbelis' Tochter und Profisportlerin, die über ihre sportliche Zukunft nachdenkt. Die Kamera geht so nah an das Leben dieser beiden Personen heran, dass die Zweifel und Entscheidungen von Mutter und Tochter durch eine geringe Distanz vom Zuschauer getrennt zu sein scheinen. 

Inhalt: Nach einer Verletzung ist Jennifer, eine junge kubanische Sportlerin, hin- und hergerissen zwischen ihrer Verpflichtung als Mitglied der Nationalmannschaft und ihrem Wunsch, neue Möglichkeiten zu verfolgen, doch ihre Mutter Marbelis ermutigt sie, weiter zu trainieren. Als ihr jüngerer Bruder erwägt, das Land zu verlassen, werden Jennifers Unsicherheiten noch größer und sie beginnt, ihre eigenen Überzeugungen in Frage zu stellen.

Aldemar Matias
Manaus, 1985, Filmemacher und Dokumentarfilmer, studierte Soziale Kommunikation an der Universidade Federal do Amazonas, Brasilien; Dokumentarfilm an der Escuela Internacional de Cine y TV (EICTV) in San Antonio de Los Baños, Kuba; und einen Master in Kreativem Dokumentarfilm an der Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Im Jahr 2019 drehte er "Pa'lante", eine fünfteilige Serie, die in Brasilien, Peru, Kolumbien, Bolivien und Ecuador gedreht wurde und von jungen Tänzern handelt, die den Konservatismus ihres Umfelds mit Tanz herausfordern. Ebenfalls 2019 wurde sein Debütspielfilm La arrancada bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin (Berlinale) in der Kategorie Panorama uraufgeführt.
"Matias vollbringt das Wunder, dass seine Kamera unbemerkt bleibt und dem Betrachter die Illusion vermittelt, er sei fast ein direkter Zeuge dessen, was er sieht". Juan Pablo Cinelli: Diario Página 12

Mal de caña
Spanien, Dominikanische Republik, 2021, 77 Min, OmeU/ FSK ab 12 / Regie: Juan A. Zapata
26.04 / 20.00 Uhr / vhs Kino 
In diesem Dokumentarfilm, dem Spielfilmdebüt von Juan A. Zapata, geht es um die Menschen, die von den Bedingungen der Sklaverei auf den Zuckerplantagen betroffen sind. Durch eine Reihe von Interviews mit Zeugen und Opfern prangert er nicht nur die kapitalistische Ausbeutung an, sondern auch die Ausbeutung von Menschen und die Ausbeutung des Bodens selbst. Gleichzeitig wird aber auch das Leben der Protagonisten dieser Realität mit einem sorgfältigen Eindruck großer Menschlichkeit gezeigt. Das visuelle Gepräge von Zapatas Werk, das auf seine Ausbildung als Architekt und bildender Künstler zurückgeht, schafft es, wahrheitsgemäße Informationen mit einer sorgfältigen Annäherung an die Protagonisten zu verbinden. 

Dieser Dokumentarfilm schockiert uns mit der harten Realität der Zuckerrohrfelder in der Dominikanischen Republik. Der Kolonialismus ist auf diesen Plantagen, die sich im Besitz amerikanischer Großgrundbesitzer befinden und auf denen unzählige haitianische Einwanderer unter sklavenähnlichen Bedingungen arbeiten, immer noch präsent.

Der Dokumentarfilm wurde auf dem Full Frame Documentary Film Festival uraufgeführt und bei vielen anderen Festivals in der ganzen Welt offiziell ausgewählt; er gewann den Prix de Média für den besten Dokumentarfilm auf dem Nouveaux Regards Film Festival in Guadeloupe und eine lobende Erwähnung auf dem V Dominican Film Festival in Santo Domingo.

Juan Alfonso Zapata
(Santiago de los Caballeros, Dominikanische Republik, 1974). Fotograf und Regisseur, lebt in Barcelona. Er erwarb seinen MFA am Berlage Institute in Rotterdam, während er mit dem Fotografen Francesco Jodice und Multiplicity in Mailand zusammenarbeitete. Er hat an verschiedenen Institutionen in Lateinamerika, Asien und Europa über Architektur, Landschaft und Fotografie gelehrt und Vorträge gehalten.

Eintritt frei